Etre au mauvais endroit au mauvais moment. Une situation qui n'arrive pas qu'aux autres, comme Brodeck en fait l'expérience. Pour une histoire de rhume et de beurre, le voici contraint, par les hommes de son village, à rapporter un événement dramatique...