Quel lien peut-il y avoir entre l'agression d'un chauffeur de taxi par deux adolescentes et le décès, apparemment accidentel, d'un informaticien devant un distributeur de billets ? Voilà ce qui tarabuste l'inspecteur Kurt Wallander. L'enquête se complique...